Фэндом


Haruka Kanata (яп. 遥か彼方, Харука Каната; буквальное значение: "Далеко") в исполнении Asian Kung-Fu Generation — вторая открывающая музыкальная тема для японской версии и третья для английской дублированной версии первого сезона серии Наруто. Композиция пришла на смену R★O★C★K★S, а затем была заменена на Kanashimi o Yasashisa ni в эпизоде №54 оригинальной японской версии и композицией GO!!! в эпизоде №78 английской дублированной версии.

Тексты

Ромадзи

Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru

Neji komu sa saigoni
Sashi hiki zero sa sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto
Hiraite gyutto
Hiki yosetara

Todokuyo kitto
Tsutau yo motto saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa

Dakara
Haruka kanata

Ромадзи (Полная Версия)

Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru

Neji komu sa saigoni
Sashi hiki zero sa sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto
Hiraite gyutto
Hiki yosetara

Todokuyo kitto
Tsutau yo motto saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa

Dakara motto motto motto haruka kanata

Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru

Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto
Hiraite gyutto
Hiki yosetara

Todokuyo kitto
Tsutau yo motto saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Omi wa nai no sa

Dakara haruka kanata

Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Nuritsubusu no sa shiroku…
Shirou

Кандзи (Полная Версия)

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さ・

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ

だからもっと…遥か彼方

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さ・

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ

だから、嗚呼、遥か彼方

偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く…

Русский

Жми на газ! Нет необходимости жульничать, о да!
Мы будем ехать всю ночь.
Я буду жаловаться в конце, баланс на нуле, о да!
Мы будем строгать уходящие дни...

Когда ты откроешь своё сердце немного, и подтянешь кого-то близко к себе,
Твои чувства, несомненно, достигнут их глубины, да...

Поторопись! Выжимай это!
Хоть мои ноги все запутаны, они наверняка возьмут меня вдаль...
Даже если я украду его и буду управлять, чтобы понять его,
Если это не так, то какой смысл?

Поэтому я поеду всё дальше и дальше!

Жми на газ! Нет необходимости жульничать, о да!
Мы будем ехать всю ночь.
Я буду жаловаться в конце, баланс на нуле, о да!
Мы будем строгать уходящие дни...

Когда ты откроешь своё сердце немного, и подтянешь кого-то близко к себе,
Твои чувства, несомненно, достигнут их глубины, да...

Поторопись! Выжимай это!
Хоть мои ноги все запутаны, они наверняка возьмут меня вдаль...
Даже если я украду его и буду управлять, чтобы понять его,
Если это не так, то какой смысл?

Поэтому я поеду всё дальше и дальше!

Поэтому я поеду далеко вдаль...

Ваш мир станет делом обмана
Окрашенный весь в белый...

Персонажи

Персонажи в порядке появления:

Интересные факты

  • В одной части песни, где появляются главные команды Конохи, Команда Гая появляется дважды.
  • В опенинге, Ли и Хината показаны сражающимися с членам Команды Оборо, несмотря на то, что эти двое никогда не сражались ни с кем из них.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики